Läsnäolo / Presence/Presencia

Text: Red de mujeres en Finlandia (RdMF)

From 8th to 14th March, as a part of International Women’s Day, La Red de Mujeres-Finlandia (RdMF) makes a window-exhibition that brings together all their visual memories produced during their activities. 

This exhibition results from three years of work and cooperation as a community of Latin American migrant women with other binary and non-binary women’s groups in Finland.

In this window-exhibition, the RdMF gathers and displays the banners, placards, and photographs of the diverse public installations, performances, and demonstrations to tell the story of our process in the feminist movement. A process promoted by migrant women in Finland that tells about our dialogues and contestations with concepts such as solidarity and sisterhood.

“We are inspired by our sisters who fight against patriarchal and sexist violence in our territories of origin and demand their right to full citizenship and dignified life. Their rebellion and audacity nurture our creativity and fuel our struggles as migrant women. To our sisters here and there: we see you and feel you, and we’ll continue marching with you side by side”. -RdMF- 

Patriarkaatti ei kaadu, me kaadamme sen!

La Red de Mujeres Finlandia -RdMF- is a feminist platform based in Finland. Promoted by Rosamaría Bolom, Roxana Crisologo Correa, Violeta Gutiérrez Zamora, Shirlene Green Newball (Abigail) and Nieves Vuoristo.

https://www.facebook.com/MujeresenFinlandia

https://reddemujeresfinlandia.wordpress.com/

Del 8 al 14 de marzo, como parte del Día Internacional de las Mujeres, La Red de Mujeres Finlandia hace una instalación que reúne la memoria visual de sus actividades colectivas. 

Esta instalación es el resultado de tres años de trabajo y cooperación de un grupo de mujeres latinoamericanas migrantes con otros grupos de mujeres binarios y no binarios en Finlandia.

Las banderolas,  pancartas, fotografías de las instalaciones, acciones performáticas y marchas reunidas en la exhibición, cuentan la historia de nuestro proceso en su encuentro con el movimiento feminista. Un proceso impulsado por mujeres latinoamericanas en Finlandia que dialoga y cuestiona con conceptos como la solidaridad y sororidad.

“Nos inspiran nuestras hermanas que en nuestros territorios de origen luchan contra la violencia patriarcal y machista, y reclaman su derecho a una ciudadanía plena, a una vida digna. Su rebeldía y osadía nutren nuestra creatividad y alimentan nuestras propias luchas como mujeres migrantes. A nuestras hermanas de aquí y allá, las vemos, las sentimos y con ustedes seguimos marchando lado a lado”. RdMF

¡Si el patriarcado no cae, nosotras lo haremos caer!

La Red de Mujeres Finlandia -RdMF- es una plataforma feminista con sede en Finlandia. Impulsada por Rosamaría Bolom, Roxana Crisólogo Correa, Shirlene Green Newball (Abigail), Nieves Vuoristo y Violeta Gutiérrez Zamora. 

https://www.facebook.com/MujeresenFinlandia

https://reddemujeresfinlandia.wordpress.com/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s